Living on the wrong side of the tracks meant less opportunity for the children.
Vivre dans un quartier défavorisé signifiait moins d'opportunités pour les enfants.
He grew up on the wrong side of the tracks, but always dreamed of better days.
Il a grandi dans un quartier défavorisé, mais a toujours rêvé de jours meilleurs.
The tale followed a boy from the wrong side of the tracks who became famous.
L'histoire suivait un garçon issu d'un milieu modeste qui est devenu célèbre.
Many people from the wrong side of the tracks face challenges not understood by others.
Beaucoup de gens issus des milieux modestes font face à des défis incompris par les autres.
A devil-may-care kid from the wrong side of the tracks.
Un gamin insouciant sur la mauvaise pente.
Despite coming from the wrong side of the tracks, she became a successful entrepreneur.
Bien que venant des quartiers défavorisés, elle est devenue une entrepreneure prospère.
He realized that talent could emerge from the wrong side of the tracks too.
Il a réalisé que le talent pouvait aussi émerger des quartiers défavorisés.
He dedicated his life to improving conditions on the wrong side of the tracks.
Il a consacré sa vie à améliorer les conditions dans les quartiers défavorisés.
Many stories emerge from the wrong side of the tracks that deserve to be heard.
De nombreuses histoires émanant des quartiers défavorisés méritent d'être entendues.
He grew up on the wrong side of the tracks, but worked hard to succeed.
Il a grandi dans les quartiers défavorisés, mais a travaillé dur pour réussir.
The film depicted life on the wrong side of the tracks with honesty.
Le film dépeignait la vie dans les quartiers défavorisés avec honnêteté.
The school on the wrong side of the tracks lacks proper funding and resources.
L'école dans les quartiers défavorisés manque de financement et de ressources appropriés.
Many people succeed despite starting from the wrong side of the tracks.
Beaucoup de gens réussissent malgré un départ dans un milieu défavorisé.